El largo viaje de la Sibila de Cumas por Tiziana Palandrani
Nacida en Cerdeña (Italia), enseña en un Colegio de primaria.
Licenciada en Historia del Arte en la Facultad de Filosofía y Letras y licenciada en Etnomusicología en el Conservatorio de Música de Sassari (ambas titulaciones cum laude).
Dedicada desde hace años a la investigación del material biográfico sobre Fryderyk Chopin; su ensayo sobre el compositor ha sido editado en el 2020 por Brepols.
Su interés por la música de tradición oral se expresa con el estudio de las músicas tradicionales de su isla y también del cante flamenco.
Profundiza este último en Andalucía con Esperanza Fernández y otros maestros.
Desde el 2011 lleva a cabo una sistemática encuesta de campo en varios pueblos de las provincias de Córdoba, Granada y Sevilla, para estudiar las saetas y las evidencias musicales de la Semana Santa andaluza.
Ha presentado resultados y materiales de su búsqueda en diferentes convenios internacionales (Universidad de Durham, Universidad de Santiago de Compostela, UAB de Barcelona entre otras).
‘Bordar la luz’ es su primer documental y está dedicado a los Incensarios de Loja; resulta finalista al ‘Concorso per documentari etnografici Fiorenzo Serra 2018’ emitido por la Universidad de Sassari y muy apreciado por el público.
En el 2019 su documental ‘Colmena mística’, sobre la polifonía de Montoro, es finalista en la «Rassegna internazionale “Vittorio De Seta”».
Dedica a la Sibila de Cumas y a la Semana Santa de Puente Genil el cortometraje ‘Ecce dea’.
Escribe poesías y prosas en italiano, sardo y castellano; sus composiciones han sido premiadas en Italia y España.
Tiziana, ha estado durante dos años en contacto con hermanos de nuestra Semana Santa, donde ha estado recopilando datos de la Saeta Cuartelera de los Apóstoles, estudiando la música pontana, así como las diferentes figuras bíblicas que componen la indosincracia de nuestra Semana Santa.
Tiziana compartió mesa durante el almuerzo de mujeres de la Corporación de los Apóstoles, donde recopiló y fotografio instantes de nuestra saeta autóctona.
Durante su estancia en Puente Genil, sintió una predilección por la figura de la Sibila de Cumas, y recopiló datos y fotografías de la mencionada figura bíblica, entrevistando a hermanos de la Corporación Bíblica “Las Virtudes Cardinales”.
Por parte de la Agrupación de Cofradías, se le solicitó de que en caso de publicación de su artículo en una revista de tirada nacional en Italia, nos remitiera imágenes del artículo, como la propia revista, al objeto de procurar que nuestra Semana Santa, sea declarada de interés turístico internacional.
Descargue la revista completa aquí
Cumpliendo su palabra, nos ha remitido, tanto el artículo, la revista y la traducción para que conste en los archivos del Ayuntamiento y de la Agrupación de Cofradías.
Desde aquí agradecemos a Tiziana, el trabajo realizado, a la vez, que deseamos poder compartir de nuevo con ella, los días de nuestra Semana Santa.
Vea la traducción del artículo aquí
Redacción